Job 40:4

SVHebt gij een arm gelijk God? En kunt gij, gelijk Hij, met de stem donderen?
WLCהֵ֣ן קַ֭לֹּתִי מָ֣ה אֲשִׁיבֶ֑ךָּ יָ֝דִ֗י שַׂ֣מְתִּי לְמֹו־פִֽי׃
Trans.40:9 wə’im-zərwō‘a kā’ēl lāḵə ûḇəqwōl kāmōhû ṯarə‘ēm:

Algemeen

Zie ook: Donder

Aantekeningen

Hebt gij een arm gelijk God? En kunt gij, gelijk Hij, met de stem donderen?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אִם־

-

זְר֖וֹעַ

Hebt gij een arm

כָּ

-

אֵ֥ל׀

gelijk God

לָ֑ךְ

-

וּ֝

-

בְ

-

ק֗וֹל

Hij, met de stem

כָּמֹ֥הוּ

En kunt gij, gelijk

תַרְעֵֽם

donderen


Hebt gij een arm gelijk God? En kunt gij, gelijk Hij, met de stem donderen?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!